キングジェームス訳聖書

ストロングナンバー検索

キング・ジェームス訳のような聖書は直訳主義(literal)翻訳と呼ばれています。直訳主義目的は、ギリシャ語やヘブライ語原本の単語一つ一つの意味を英語で可能な限り厳密に伝えることにあります。 ＫＪＶにはストロング博士によって聖書の各単語に割り振られたコンコルダンスナンバーを使用できます。コンピューター聖書ではコンコルダンスナンバー とストロングの辞典をリンクさせてストロングナンバーを押すだけで辞典を引くことがます。 　■ストロングナンバーは表示非表示が可能です。 　■ロゴスはストロングの辞典の中の同義語まで検索 　　できます。 　■ロゴスは口語訳聖書とKJV訳聖書をリンクさせて同　　　じ聖書個所を表示できます。 　■語句検索は単語、フレーズ検索ともにマウスで 　　ドラッグ反転し高速検索アイコンをクリックだけでOK。 　■聖書検索はこちらへ 　　　検索例　beginningの定義を見る場合 　１　ストロングナンバーを表示させておきます。 　２　ストロングナンバーをクリックする。 　３　ストロングの定義のダイアログボックスが表示され　　　ます。（左下図） 　４　さらに同義語検索へ進めます。 全ての辞書項目は、Strongナンバーで入力されます。この辞書はセイヤー師の辞書（Thayer's Lexicon） とスミス師の聖書辞典（Smith's Bible Dictionary）が基になってます。他の資料が使用された場合は通常単語の定義に記されています。ヘブル語辞書は、スミス師の聖書辞典（Smith's Bible Dictionary）からの情報と一緒にブラウン・ドライバーとブリッグスの辞書Brown Driver and Brigg's Lexiconが基になっています。