○増える切符

これはある日本人がアメリカで旅行していたときの話です。その人がニューヨークへ行こうとして駅で「To　ニューヨーク」と切符を注文したところ、ニューヨーク行きの切符が2枚渡された。「Two　ニューヨーク」と聞き間違えたらしい。そこで、「For 　ニューヨーク」と言い直すと、今度はニューヨーク行きの切符が4枚渡された。で、どうしていいか分からず「えーっとー」と悩んでいたら今度は切符を8枚渡された。